{"title":"Llyfrgell Gymraeg Melin Bapur","description":"Clasuron llenyddiaeth yr iaith Gymraeg, a llyfrau sy'n haeddu eu hystyried yn glasuron.","products":[{"product_id":"gorchest-gwilym-bevan","title":"Gorchest Gwilym Bevan (T. Gwynn Jones)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Roedd llais torcalonnus Mrs. Tomos, a’i geiriau gwylltion, ‘Dacw fo’r dyn starfiodd fy ngŵr i; i lawr â fo!’ yn swnio yn eu clustiau’n barhaus...”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae iselder Gwilym Bevan wedi'i drechu, ac mae ar fin taflu’i hun i ddyfroedd y Tafwys pan gaiff ei achub gan ddieithryn, a chael ail gyfle ar fywyd. Dychwela i Gymru a chael gwaith yn y chwarel; a diolch i’w ddysg a’i hyfedredd caiff ei benodi’n arweinydd gan ei gyd-weithwyr. Ond buan iawn ymddengys cymylau anghydfod a gormes ar y gorwel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu trydedd nofel T. Gwynn Jones yn garreg filltir yn hanes y nofel Gymraeg, ac ymhlith y nofelau Cymreig cynharaf i drafod anghydfod diwydiannol ac iechyd meddwl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Golygfa lle mae’r haearn yn mynd i enaid ydyw.” \u003cbr\u003e—\u003cem\u003eCymru\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Nofel ag iddi neges gymdeithasol a gwleidyddol... nofel sosialaidd sy’n ymgyrchu o blaid hawliau’r gweithwyr... Caffaeliad mawr i dwf a datblygiad y nofel Gymraeg oedd nofelau cynnar T. Gwynn Jones.” \u003cbr\u003e—\u003cem\u003eAlan Llwyd\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSylwer: Dyma fersiwn Cymraeg (gwreiddiol) y nofel. Os yn chwilio am y cyfieithiad Saesneg, gweler\u0026nbsp;\u003cem\u003eThe Great Deed of Gwilym Bevan.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDS cwsmeriaid yn y DU\u003c\/strong\u003e: Caiff y llyfr hwn ei argraffu ar alw a bydd archebion sy'n ei gynnwys yn cymryd ychydig ddiwrnodau ychwanegol i gyrraedd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 180 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560736801100,"sku":"MB0002","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781739440343.jpg?v=1707678560"},{"product_id":"lona","title":"Lona (T. Gwynn Jones)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Dewines, duwies, drychiolaeth, pa beth? Rhywbeth ond geneth gyffredin o gig a gwaed. Bwriodd ei hud drosto hyd na wyddai ef pa beth i'w feddwl amdani. Agorodd ffenestr ei henaid iddo, a dangosodd beth o'r trysor ysblennydd oedd yno, heb yn wybod i neb ond iddi hi ei hun, ac heb ei bod hithau hefyd, o ran hynny, yn gwybod fod ynddo ddim oedd mor brin a rhyfeddol.” \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNewydd symud i ardal y Minfor yw Merfyn Owen pan, ar siawns, mae’n cwrdd â Lona O’Neil, y Wyddeles brydferth sy'n byw ar gyrion cymdeithas y gymdogaeth. Ond beth fydd goblygiadau eu carwriaeth i safle Merfyn yn y dref - a beth yw cysylltiad teulu Lona â dirgelwch cefndir Merfyn ei hun? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCafodd\u0026nbsp;\u003cem\u003eLona\u0026nbsp;\u003c\/em\u003eei ysbrydoli gan\u0026nbsp;\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eKathleen ni Houlihan \u003c\/em\u003egan\u0026nbsp;W. B. Yeats, ond mae'n nofel hollol wreiddiol yn y Gymraeg\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u0026nbsp;\u003c\/em\u003eAr gael yma fel cyfrol am y tro cyntaf ers dros canrif, ac mewn iaith ac orgraff ddiwygiedig, Lona oedd ffefryn T. Gwynn Jones o blith ei nofelau ac hyd heddiw mae’n glasur yn yr iaith.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Stori serch yw \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLona\u003c\/em\u003e, ac mae'n nofel ddarllenadwy hyd y dydd hwn. Mae'r ddeialog a'r naratif yn ystwyth ac yn naturiol.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlan Llwyd\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eClawr papur, 196 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47560737030476,"sku":"MB0003","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781739440329.jpg?v=1707678519"},{"product_id":"nest-merfyn","title":"Nest Merfyn (Mary Oliver Jones)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\"'Tom, tyrd i lawr y funud yma,’ meddai llais un a adnabyddai Tom fel eiddo i Bill Tomos, porthor yn y Plas.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e‘Beth sy’n bod?’\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e‘Mr. Pugh wedi’i ladd!”\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTra’n ymweld â bro enedigol ei thad, daw merch ifanc dan amheuaeth o lofruddio’r gŵr y mae disgwyl iddo etifeddu cartref ei thaid. Mae’r holl dystiolaeth yn ei herbyn: beth ddaw o Nest?\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGaned Mary Oliver Jones yn Lerpwl yn 1858 a bu farw yn 1893. Yn ei bywyd byr ysgrifennodd nofelau ar ystod eang o bynciau, ond yn enwedig nofelau hanesyddol. Roedd yn llais bwysig yn natblygiad y nofel Gymraeg hanesyddol ac ymhlith nofelwyr benywaidd fwyaf y Gymraeg yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Roedd hefyd yn aelod blaenllaw o’i chymuned Gymraeg yn Lerpwl, ac yn enghraifft hollbwysig o gyfraniad y \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ediaspora\u003c\/em\u003e Cymraeg i lenyddiaeth ein hiaith.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYmddangosodd \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNest Merfyn \u003c\/em\u003egyntaf ar dudalennau \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCyfaill yr Aelwyd \u003c\/em\u003eyn 1892-3. Hwyrach mai dyma un o’r straeon ditectif cynharaf yn y Gymraeg. Y gyfrol hon yw’r tro cyntaf i’r nofel ymddangos ar ffurf llyfr, a’r gyfrol gyntaf o’i heiddo hi i’w chyhoeddi ers yr 1890au.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Mae ei gwaith yn ddarllenadwy a difyr.\"\u003cbr\u003e—\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeic Stephens\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr Papur, 106 o dudalennau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47569726505292,"sku":"MB0004","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/ClawrNM-Copi.jpg?v=1707677891"},{"product_id":"madam-wen-w-d-owen","title":"Madam Wen (W. D. Owen)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eTeimlai Morys fod y goleuni’n ymadael, a nos yn dyfod i’w fywyd ar drawiad llygad. “Yr ydych wedi eich dyweddïo?” meddai, yn fwy wrtho’i hun nac wrthi hi.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e“Wedi fy nyweddïo, fy nghâr, nid i ddyn ond i adduned. Pan oedd fy annwyl dad yn marw mewn tlodi, gwneuthum adduned y buaswn yn mynnu ennill yn ôl y tir a ladratawyd oddi arnom gan ein gelynion, ac nid ydyw’r adduned eto wedi ei chyflawni.”\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSir Fôn, y ddeunawfed ganrif. Mae’r grŵp o ladron penffordd yn ymosod ar yr Yswain ifanc Morys William a dwyn swm nid bach o arian oddi arno. Caiff wybod mai pennaeth y lladron lleol yw Madam Wen, cymeriad y mae\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edirgelwch yn ei chanlyn i bobman. \u0026nbsp;Yn y cyfamser, wrth ymweld ag ystâd y Penrhyn mae Morys yn cwrdd ag Einir Wyn, merch brydferth sydd wedi tyngu llw y bydd yn adennill y tiroedd a ddygwyd oddi ar ei thad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003ePwy yw Madam Wen? Menyw, neu ddrychiolaeth? Lleidr, neu arwres? Person o gig a gwaed, neu’n ddim byd ond sibrwd ar goll yn sŵn y tonnau?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNofel W. D. Owen am ladron penffordd, dirgelwch, cleddyfa, smyglwyr, gwisgoedd ffug, Jacobiniaid, môr-ladron a serch yw nofel antur Gymraeg orau ei oes ac yn Madam Wen ei hun cawn un o gymeriadau mwyaf hynaws llenyddiaeth Gymraeg. Addaswyd y nofel yn ffilm ar S4C yn 1982. Mae’r argraffiad newydd hwn, y cyntaf ers 99 o flynyddoedd, yn cyflwyno’r antur i ddarllenwyr o’r newydd mewn orgraff ddiwygiedig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\"Mr. Owen provides us with a good yarn, for which, in this all too sombre world, we owe him thanks. This is the kind of Welsh book we want: a breathless tale that insists upon being real.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e—Liverpool Daily Post\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr Papur, 202 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47720284193100,"sku":"MB0006","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781739440374_f2b417d8-20c1-4f7a-9fe1-8d7cff95e026.jpg?v=1712740318"},{"product_id":"llio-plas-y-nos","title":"Llio Plas y Nos (R. Silyn Roberts)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“...noson oedd hon i lenwi’r ofnus â braw. Symudai cysgodion y cymylau ar hyd wyneb y ddaear, a newidiai cysgodion brigau’r coed i bob ffurf a llun dan gernodiau ffyrnig gwynt y gorllewin. Awgrymai’r cysgodion ansicr eu dawns bresenoldeb ellyllon a drychiolaethau i’r dychymyg; a swniai’r gwynt trwy’r brigau a’r glaswellt fel rhuthr lleng o ysbrydion anweledig yng ngolau gwan, gwelw’r lloer; cymerai pethau cyffredin ffurfiau annaturiol, a hawdd i feddwl dyn oed llithro i stad freuddwydiol ac ofnus, ac ymlenwi â hanesion dychrynllyd am ffyrdd a llwybrau lle y cyniweiria ysbrydion anesmwyth eu byd.”\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr eu gwyliau yng Nyffryn Llifon, mae Gwynn Morgan a'i gyfaill, y Ffrancwr Ivor Bonnard, yn clywed sibrydion am yr hen adfail rhyfedd, Plas y Nos, ac yn dysgu am hanes arswydus y lle. Wedi iddynt fynd i'w archwilio, mae ar Ivor eisiau gwybod rhagor. Tybed, mewn gwirionedd, ai cyd-ddigwyddiad yw hi eu bod ill dau yno?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStori ddirgelwch gyffrous sy'n cyfleu elfennau o syniadaeth rhamantaidd ei hawdur, cyhoeddwyd Llio Plas y Nos gyntaf yn 1906 a'i hail-gyhoeddi ddwywaith yn yr 1940au. Mae'r argraffiad newydd hon mewn orgraff ddiwygiedig yn cyflwyno'r nofel o'r newydd i ddarllenwyr heddiw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 124 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47720309096780,"sku":"MB0007","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781739440312_e8fade4f-69af-409d-a82c-d874485c183b.jpg?v=1793612833"},{"product_id":"enaid-lewys-meredydd-t-gwynn-jones","title":"Enaid Lewys Meredydd (T. Gwynn Jones)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“...roedd dwy long awyr yn troi ac yn hofran, weithiau’n codi ac\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eweithiau'n gostwng uwchben Sir Fôn, a'r naill fel pe buasai yn ymlid\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ey llall, fel pe buasent ddwy wylan ar yr aden.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaethant yn nes, nes. Roeddynt o'r diwedd uwchben Menai.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Gwêl!” ebe Ap Rhys.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwelwyd rhywbeth fel llinyn o dân yn neidio o un llong at y llall, a’r\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003efunud nesaf, roedd y naill yn disgyn fel carreg i'r afon...\"\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eY flwyddyn yw 2002. Hyd ei oes, mae Meredydd Fychan wedi bod yn\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eglaf anymwybodol dan ofal meddyg, yn fyw ond heb ddangos unrhyw arwydd o ymwybyddiaeth. Ond un bore, mae’n deffro, ac yn taeru mai\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eef yw Lewys Meredydd, bonheddwr fu farw bron i ganrif yn ôl. Does bosib ei fod yn dweud y gwir?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eYsgrifennwyd Enaid Lewys Meredydd yn 1905, ac mae'n ymddangos\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eyn y gyfrol hon ar ffurf llyfr am y tro cyntaf erioed. Y nofel hon,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ehwyrach, yw'r nofel ffuglen wyddonol cynharaf i'w hysgrifennu yn yr iaith Gymraeg, ac mae’n cynnig cipolwg unigryw o ddychymyg un o Gymry blaenllaw’r oes ynglŷn â’r dyfodol.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Dyma stori sy'n ceisio datrys dirgelwch un o deithwyr rhyng-amserol cynharaf y Gymraeg, gyda golwg feirniadol ar Gymry'i chyfnod a phrf gymeriad sy'n deisyfu dyfodol gwell a mwy gwaraidd i Gymru a'r Gymraeg.\" —Miriam Elin Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr Papur, 128 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47921424367948,"sku":"MB0008","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781739440381.jpg?v=1712063602"},{"product_id":"plant-y-gorthrwm-gwyneth-vaughan","title":"Plant y Gorthrwm (Gwyneth Vaughan)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“'Dylai mamau y wlad ofalu am fagu eu bechgyn o’u babandod gyda syniadau teilwng am eu mamau a’u chwiorydd,' ebe y pregethwr.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e'Onid gwaith anodd iawn yw i fachgen barchu ei fam pan nad yw\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003emewn uwch sefyllfa na chader neu fwrdd yn y tŷ, neu, os mynnwch,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eun o’r anifeiliaid oddi allan?\"\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eY flwyddyn yw 1868 ac am y tro cyntaf mae cyfran fawr o ddynion Cymru'n cael pleidleisio mewn etholiad. Ond mewn oes pan oedd pleidleisio'n gyhoeddus, beth fydd y canlyniadau i'r sawl sy'n bwrw pleidlais dros ryddid a chyfiawnder ac yn erbyn y drefn?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWedi'i hysgrifennu'n wreiddiol yn 1905, \u003cem\u003ePlant y Gorthrwm\u003c\/em\u003e oedd ail nofel Gwyneth Vaughan ac hon o'i holl nofelau yw'r mwyaf gwleidyddol, a'r un sy'n dadlau gryfaf dros\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ebawb sy'n cael cam: boed hynny oherwydd eu daliadau, eu dosbarth cymdeithasol, eu cenedl neu eu rhywedd. Dyma un o nofelau mawr ei chyfnod yn yr iaith Gymraeg, gan awdures sy'n haeddu ei chyfri ymhlith awduron blaenaf yr iaith.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Deil [nofelau Gwyneth Vaughan] gymhariaeth â llawer ystori a fu'n dra llwyddiannus yn Lloegr, a rhagorant y tu hwnt i gymhariaeth ar y chwedlau Saesneg am Gymru a\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eysgrifennwyd gan Saeson neu Gymry Seisnig.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e—T. Gwynn Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr Papur, 328 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47986884215116,"sku":"MB0010","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237086.jpg?v=1712935821"},{"product_id":"cysgodau-y-blynyddoedd-gynt-gwyneth-vaughan","title":"Cysgodau y Blynyddoedd Gynt (Gwyneth Vaughan)","description":"\u003cp\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“I'r hen Gymry gynt, un o arwyddion y nefoedd ydoedd, yn dangos y dyfodol iddynt. Os byddai'r goleuni yn wyn, disgwylient hwy ddiwygiad crefyddol grymus, ond os goleuni coch fyddai, yna heb os nac oni bai: rhyfel oedd yn arwyddocau.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSgweier cyfrwys sy'n ceisio rhwydo'r bonheddwr ifanc; y ferch ifanc sy'n hiraethu ar ôl ei chariad; yr etifeddes ddiniwed sy'n wystl i gynlluniau ei thad; yr ysbrydion rhyfedd sy'n rheibio'r plwyf; y blaenor call; yr hen wraig ofergoelus; ac wrth gwrs, y Sipswn, sy'n cyslltu'r rhain i gyd gyda'i gilydd—ac sydd â llawer mwy iddynt na'r golwg... \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWedi'i hysgrifennu'n wreiddiol yn 1907, \u003cem\u003eCysgodau y Blynyddoedd Gynt\u003c\/em\u003e oedd trydedd nofel Gwyneth Vaughan ac mae'n ymddangos yma ar ffurf cyfrol am y tro cyntaf erioed, a gyda rhagymadrodd gan Rosanne Reeves, cofiannydd Gwyneth Vaughan. Yn y nofel hon cawn hanes dirgelwch a rhagrith, goddefgarwch a maddeuant; ond gyda'r nofel hon hefyd cofnododd Gwyneth Vaughan ystod helaeth o ofergoelion a thraddodiadau Cymry'r gorffennol, o'r Aderyn Corff i gyfarfodydd barddonol. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Mae ymddiddan y bobl gyffredin yn ddiddanwch pur. Maent mor naturiol ac mor Gymreig...\" —Mari Ellis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Deil [nofelau Gwyneth Vaughan] gymhariaeth â llawer ystori a fu'n dra llwyddiannus yn Lloegr, a rhagorant y tu hwnt i gymhariaeth ar y chwedlau Saesneg am Gymru a\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eysgrifennwyd gan Saeson neu Gymry Seisnig.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e—T. Gwynn Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr Papur, 340 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47987021021516,"sku":"MB0011","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781739440398.jpg?v=1712935890"},{"product_id":"gwilym-a-benni-bach-w-llewelyn-williams","title":"Gwilym a Benni Bach (W. Llewelyn Williams)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e“Odi lesu Grist ddim yn folon gneud beth i ni am iddo neud?” gofynnai Benni.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e“O odi, gwlei,” atebai Gwilym gan synfyfyrio.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e“Wel, pam odd e’n gellwn i ni lychu’n dillad?” meddai Benni.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eNi ddaeth atebiad Gwilym ar unwaith. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eAr ôl eiliad neu ddwy o betruster, \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e“Benni Bach?” meddai. “Mi agores i’n llyged wrth weddïo.”\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003eAr ôl bod i ffwrdd am nifer o yn astudio, mae meddyg ifanc yn dychwelyd adref i'w fro enedigol yn Nyffryn Tywi ac yn cwrdd am y tro cyntaf â'i ddau nai ifanc, Gwilym a Benni—Benni Bach, i ddefnyddio enw pawb amdano. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCawn bortread hoffus a llawn o'r ddau fachgen wrth i ni eu dilyn yn tyfu, chwarae, breuddwydio, mynd i'r ysgol, ymweld ag Abertawe: thrwyddynt hefyd cawn bortread o lencyndod yng nghefn gwlad Sir Gaerfyrddin yn ystod chwarter olaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac yn enwedig ei thafodiaith. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYn wleidydd, newyddiadurwr, cyfreithiwr a hanesydd amatur, William Llewelyn Williams hefyd oedd ymhlith y nofelwyr Cymraeg cyntaf o Dde Cymru. Ef oedd yr Aelod Seneddol dros Gaerfyrddin o 1906 i 1918.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 109 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48203866472780,"sku":"MB0012","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237130.jpg?v=1717058914"},{"product_id":"gwr-y-dolau-w-llewelyn-williams","title":"Gŵr y Dolau (W. Llewelyn Williams)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePe gwelsai bardd neu arlunydd hi ben bore yn rhedeg allan i’r clos â phadellaid o geirch yn ei llaw—a’r gwynt nwyfus yn chwarae â’i gwallt ac yn codi gwrid i’w hwyneb... a'i gweld yn bwydo â llaw dirion y fronrhuddyn a’r aderyn y to, ac yn ysgwyd ei ffedog yn wyneb rhyw hwyad daeog neu iâr reibus a’i gyrru ar ffo i’w lle eu hun: pe gwelsai bardd neu arlunydd hyn, meddaf, coronai hi ar unwaith yn Frenhines yr Adar. Ond nid oedd bardd neu arlunydd yn y Gelli, ac ni thynnodd sylw neb ond Leisa wrth fwydo’r ieir a’r adar. Ac ni ddywedodd Leisa ond hyn:\u0026nbsp;\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Dir safio ni! Garw mor ffond o ffowls mae Miss Bowen.”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae'r gantores ddiwylliedig Gladys Bowen yn dychwelyd o Lundain i aros gyda'i modryb yn Sir Gaerfyrddin. Yno mae'n cwrdd â chymeriadau rhyfedd a hoffus bro Llanelwid: Nat y Gof direidus, Leisa'r llaethwraig, Robin y prydydd hunan-bwysig a Mr. Rowlands y ciwrat chwithig. Ond gan un gŵr yn unig mae calon Miss Bowen...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn wleidydd, newyddiadurwr, cyfreithiwr a hanesydd,\u0026nbsp;\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWilliam Llewelyn Williams oedd un o nofelwyr Cymraeg mwyaf talentog ei gyfnod. Comedi cymdeithasol yw'r nofel hon ac mae'n fynegiant llawn o gariad yr awdur at ei wlad a'i fro enedigol.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 183 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48204005343564,"sku":"MB0013","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237147.jpg?v=1717060576"},{"product_id":"chwalfa-t-rowland-hughes","title":"Chwalfa (T. Rowland Hughes)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Wyddwn i ddim 'i fod o wedi gyrru'i enw i mewn.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNid oedd ond un ystyr i'r geiriau, a chododd Edward Ifans ei olwg yn reddfol tua'r cerdyn ar y silff-ben-tân.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Nid oes Bradwr yn y tŷ\u0026nbsp;hwn,\" meddai'n chwerw wrtho'i hun.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae hi'n droad yr ugeinfed ganrif, ac yn chwarel pentref Llechwedd ym mro Chwarelyddol Gogledd Cymru mae'r gweithwyr, yn sgil gwrthdaro hir gyda'r perchnogion wedi penderfynu sefyll allan yn y gobaith y caent gwell tâl ac amodau a gweld diwedd i system nepotistaidd y\u0026nbsp;\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eContractors\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Ond wrth i'r misoedd fynd rhagddynt heb ddim golwg ar ddiwedd i'r streic, fe rwygir y gymuned yn ddarnau fesul teulu wrth i'r Bradwyr troi eu cefnau ar eu cyfeillion a dychwelyd i'r chwarel, ac wrth i eraill adael y fro i chwilio am fywyd gwell yn y Sowth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn o nofelau mawr yr iaith Gymraeg, dyma argraffiad newydd hwn o nofel hanesyddol bwerus T. Rowland Hughes sy'n croniclo effaith Streic Fawr Chwarel y Penrhyn ym Methesda o 1900-03.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGyda rhagymadrodd newydd gan Elin Gwyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 300 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48542490296652,"sku":"MB0017","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237215.jpg?v=1723114250"},{"product_id":"camwri-cwm-eryr-t-gwynn-jones","title":"Camwri Cwm Eryr (T. Gwynn Jones)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e“Mae Cwm Eryr yn eiddo i chi drwy ewyllys yr hen Sgweiar,”\u0026nbsp;\u003c\/em\u003e\u003cem\u003emeddai Lloyd, “a feder neb fynd a’r eiddo oddi arnoch chi,\u0026nbsp;\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eos nad oes—”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Os nad oes beth?” ebe Jackson, a’i galon bron â neidio i’w safn. \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Os nad oes rhyw flaw yn ’wyllys yr hen Sgweiar,\u0026nbsp;\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ea dydi hynny ddim yn debyg.”\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWedi marwolaeth ei dad-yng-nghyfraith, Sgweiar ystâd helaeth Cwm Eryr, llwyddodd Harold Jackson drefnu i’r holl etifeddiaeth ddod i’w ddwylo ef ei hun yn hytrach na’r gwir etifedd, Arthur Wynn. Yn falch, yn ddi-hid ac yn greulon, mae Jackson yn byw bywyd bras, a’i gyfoeth enfawr yn ddiogel...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e...am y tro... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAil nofel T. Gwynn Jones, cyhoeddywd \u003cem\u003eCamwri Cwm Eryr\u003c\/em\u003e yn ddienw ar dudalennau \u003cem\u003ePapur Pawb\u003c\/em\u003e rhwng 1898-99; mae’n ymddangos yma ar ffurf cyfrol am y tro cyntaf erioed. Dyma hanes camwedd a thwyll, gyda dogn o sylwebaeth gymdeithasol am anghydraddoldeb, ac yn Harold Jackson cawn un o gnafon mwyaf dieflig ein llenyddiaeth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e“Mae’r ddeialog yn rhyfeddol o ystwyth a naturiol, a dyna un peth sy’n ei wneud yn arloeswr ym maes y nofel Gymraeg.” \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e—Alan Llwyd\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 300 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48657341874508,"sku":"MB0019","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237222.jpg?v=1725372234"},{"product_id":"yr-ysmygwr-rhyddiaith-fer-a-barddoniaeth-daniel-owen","title":"Yr Ysmygwr: Rhyddiaith Fer a Barddoniaeth (Daniel Owen)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Pa fath bobol, syr, ydach chi yn ein galw ni y Cymry? Slaves dienaid a\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003edi-ynni yr ydw i yn ’u galw nhw, yn diodde y pla yma ers oesoedd.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMi fyddaf yn synnu na fasen ni ers talwm wedi codi fel un gŵr i ymlid\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ey lot ddiog hyn oddi ar ein porfeydd! Maent yn casáu ein hiaith, ac\u0026nbsp;\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ewedi gneud eu gorau i’n cael dan draed y Saeson, ac ar yr un pryd\u0026nbsp;\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ey maent yn bwyta braster ein gwlad a chynnyrch ein tiroedd\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e—a ninnau a’n llaw wrth ein het iddynt am neud hynny!”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaniel Owen oedd awdur rhyddiaith bwysicaf ei oes. Er mai am ei nofelau y cofir ef yn bennaf, ysgrifennodd hefyd nifer o weithiau byrrach ar ffurf straeon byrion ac ysgrifau; roedd hefyd\u0026nbsp;yn fardd achlysurol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasglwyd rhai o’r gweithiau hyn mewn cyfrol yn 1886 yn\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Siswrn\u003c\/em\u003e, a brofodd yn un o gyhoeddiadau mwyaf poblogaidd y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae’r gyfrol hon yn cynnwys holl gynnwys y gyfrol honno, gan gynnwys stori fer orau’r awdur,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr Ysmygwr\u003c\/em\u003e, ynghyd a nifer fawr o weithiau ychwanegol na chawsant eu cyhoeddi erioed o’r blaen ar ffurf cyfrol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“...tour de force, camp anghyffredin mewn maes hollol ddieithr iddo.”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e—Saunders Lewis, am\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr Ysmygwr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 179 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48777994109260,"sku":"MB0020","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237291.jpg?v=1727383894"},{"product_id":"straeon-y-pentan-daniel-owen","title":"Straeon y Pentan (Daniel Owen)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Wyst di be,” ebe Wil wrthyf un diwrnod,\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e“mi leiciwn farw yr un funud â’r hen Burgess yma.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Pam hynny?” ebe fi.\u0026nbsp;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Am fod ganddo gymin’ i’w aped amdano,” ebe Wil,\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e“a thra y bydden nhw yn trin ei gês o mi fedrwn snecio i’r nefoedd\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eheb i neb sylwi.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaniel Owen, heb os, oedd nofelydd mwyaf adnabyddus y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn Gymraeg. Profodd ei nofelau, gan gynnwys\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eRhys Lewis\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eac\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eEnoc\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHuws\u003c\/em\u003e, yn fwy poblogaidd gyda beirniaid a’r cyhoedd na rhai unrhyw nofelydd Cymraeg cyn hynny. Codwyd cofgolofn iddo yn yr Wyddgrug, Sir y Fflint, y dref honno yr oedd mor hoff ohoni a lle bu fyw ar hyd ei oes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwyd Straeon y Pentan gyntaf yn 1895 a hon oedd cyfrol olaf yr awdur, eto, dyma un o’r casgliadau cyntaf o straeon byrion i gael ei gyhoeddi fel cyfrol bwrpasol yn yr iaith Gymraeg, os nad y cyntaf.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStraeon digrif, straeon rhamantus, straeon ysbryd, portreadau hoffus, a straeon am anifeiliaid: mae ystod y pedwar ar bymtheg o straeon\u0026nbsp;yn eithriadol o eang ac yn dangos diddordeb yr awdur yn holl\u0026nbsp;ystod cymeriadau ei gymdeithas a’i oes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 114 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48778073407820,"sku":"MB0021","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237260.jpg?v=1727385303"},{"product_id":"atgof-a-cherddi-eraill","title":"Atgof a Cherddi Eraill (E. Prosser Rhys)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Soniasom am y pethau ffôl na ŵyr\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOnd llanciau gaffael ynddynt liw na gwres,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eY pethau a gerdd ar lanw eu gwaed fin hwyr,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eA phorthi heb borthi’u blys; a’u tynnu’n nes.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoedd Edward Prosser Rhys (1901-1945) yn fardd, newyddiadurwr a chyhoeddwr llyfrau wnaeth gyfraniad sylweddol i fywyd Cymraeg yn ystod ei fywyd cymharol fyr fel sefydlydd Gwasg Aberystwyth a’r Clwb Llyfrau Cymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFel bardd, hwyrach y bydd yn parhau’n fwyaf adnabyddus am ei bryddest, Atgof, a enillodd iddo Goron Eisteddfod Genedlaethol 1924; cerdd a greodd gryn ddadlau oherwydd ei bod yn cynnwys\u0026nbsp;trafodaethau agored\u0026nbsp;o gyfathrach rywiol, gan gynnwys portread di-amwys o gyfathrach rywiol rhwng dau ddyn. Fodd bynnag, dim ond un agwedd oedd hon ar feiddgarwch barddoniaeth y ffigwr pwysig hwn.\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003eDyma’r cyhoeddiad cyntaf o farddoniaeth Prosser Rhys ers yr 1950au. Mae’r rhagair estynedig gan Gareth Evans-Jones yn cyflwyno'r bardd ac yn gosod y cerddi yn eu cyd-destun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 114 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046709436748,"sku":"MB0023","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237321_86e7ca5c-93e1-42d1-b655-f27fe55deb05.jpg?v=1773225809"},{"product_id":"dinistr-jerusalem-a-cherddi-eraill-eben-fardd","title":"Dinistr Jerusalem a Cherddi Eraill (Eben Fardd)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLlithrig yw'r palmant llathrwyn\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eMôr gwaed ar y marmor gwyn.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEben Fardd oedd enw barddol adnabyddus Ebenezer Thomas (1802-1863). Yn enedigol o Lanarmon, Gwynedd, gweithiodd fel athro mewn nifer o ysgolion yn Eifionydd a Llŷn, ac mewn mân swyddi eraill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoedd ei ddiddordeb mewn barddoniaeth yn amlwg o'n gymharol ifanc, a daeth ei lwyddiant eisteddfodol cyntaf yn 1824 pan enillodd cadair Eisteddfod Powys yn y Trallwng, gyda'i awdl\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eDinistr Jerusalem\u003c\/em\u003e, ei gerdd fwyaf ac enwocaf. Daeth llwyddiannau niferus eraill iddo mewn eisteddfodau rhanbarthol dros y degawdau nesaf; roedd hefyd yn emynydd o fri. Bu farw ond ychydig flynyddoedd ar ôl sefydlu'r Eisteddfod Genedlaethol ac nid enillodd yr un o brif wobrau'r sefydliad hwnnw, er iddo gystadlu'n aflwyddiannus yn Eisteddfod 1862 gyda'i awdl\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eY Flwyddyn\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEben Fardd oedd un o feirdd Cymraeg mwyaf a phwysicaf ei oes. Roedd yn feistr ar y gynghanedd, ac yng ngeiriau Thomas Parry, \"gellir dweud fod ynddo fwy o anianawd y gwir fardd nag odid neb o feirdd eisteddfodol y bedwaredd ganrif ar bymtheg.\" Gwelir yn ei waith cynnar uchafbwynt clasuriaeth ddisgrifiadol y Gymraeg, ac yn ei waith diweddarach dechrau Rhamantiaeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r detholiad hwn o'i waith yn cynnwys tair o'i awdlau eisteddfodol a rhyw ddau ddwsin o gerddi byrrach yn adlewyrchu doniau'r bardd o Eifionydd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 136 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51786329981260,"sku":"MB0025","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237352_3d4372e2-7b23-4ec3-9fb3-e039bb0dfaca.jpg?v=1773225838"},{"product_id":"y-tlawd-hwn-casgliad-o-gerddi-w-j-gruffydd","title":"Y Tlawd Hwn: Casgliad o Gerddi (W. J. Gruffydd)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Fe ddaw eu tro'n ddiogel - ond pa waeth?\u003cbr\u003eNi leddfir tinc y chwerthin melys rhydd;\u003cbr\u003eNi ddelir adain maboed un yn gaeth\u003cbr\u003eWrth gofio am drueni'r meirwon prudd,\u003cbr\u003eA'u dwylo'n groesion, yn eu gwely gro.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWilliam John Gruffydd oedd un o ffigurau cyhoeddus mwyaf blaenllaw'r byd Cymraeg yn ystod hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif. Roedd yn un o ysgolheigion\u0026nbsp;mwyaf dylanwadol ei oes ym maes llenyddiaeth Gymraeg, yn olygydd papur newydd\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eY Llenor\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eam ddegawdau, a bu'n enwog hefyd am ei gystadleuaeth wybyddol a gwleidyddol gyda Saunders Lewis, a ddaeth i'w hanterth yn ystod isetholiad sedd Prifysgol Cymru yn 1943, a enillwyd gan Gruffydd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFel bardd, fodd bynnag, daeth Gruffydd i'r amlwg yn gyntaf, a hynny'n llanc ugain oed pan gyhoeddwyd\u0026nbsp;\u003cem\u003eTelynegion\u003c\/em\u003e, ei gydweithrediad gydag R. Silyn Roberts. Ystyrir ef o hyd yn un o feirdd mawr y dadeni mewn barddoniaeth Cymraeg ar ddechrau'r ugeinfed ganrif, ac er bod detholiadau lawer wedi'u gwneud o'i waith, y gyfrol hon yw'r ymgais cyntaf i gasglu ynghyd holl weithiau barddonol cyhoeddedig y bardd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 226 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51979561533772,"sku":"MB0027","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237390.jpg?v=1739782881"},{"product_id":"cwyn-y-gweithwyr-a-cherddi-eraill-r-j-derfel","title":"Cwyn y Gweithwyr a Cherddi Eraill (R.J. Derfel)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Tra byddo ein gwlad o gwr i gwr\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp; Yn eiddo arglwyddi tir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa chaned Cymro wladgarol gerdd,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp; Heb ynddi frawddeg o wir;\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn hytrach datganer rhyfel gân,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp; I gasglu y Cymry ynghyd;\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ymladd â’r gelyn am y tir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp; Nes ennill y wlad i gyd.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoedd Robert Jones Derfel (1824-1905) yn fardd, traethodydd, llyfrwerthwr a chyhoeddwr, ac fe’i cofir yn bennaf heddiw fel cenedlaetholwr cynnar ond yn anad dim fel un o arloeswyr y mudiad Sosialaidd yng Nghymru. Yn hytrach na chystadlu mewn Eisteddfodau, defnyddiodd ei farddoniaeth er mwyn amlygu gwirioneddau anodd\u0026nbsp;Prydain yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg: tlodi, anghydraddoldeb, hawliau gweithwyr,\u0026nbsp;ac agweddau at ferched.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eY detholiad hwn o’i farddoniaeth yw’r cyntaf i gael ei gyhoeddi ers dros canrif. Wedi’i gynnwys hefyd mae rhagymadrodd gan D. Ben Rees, sydd wedi cyhoeddi nifer o lyfrau ar dreftadaeth sosialaidd Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 110 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52908759810380,"sku":"MB0036","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237512_1a332e68-39b9-4665-b2a6-374a6cb0a8b3.jpg?v=1773225848"},{"product_id":"o-law-i-law-t-rowland-hughes","title":"O Law i Law (T. Rowland Hughes)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Gwyddwn yn fy nghalon mai dyma’r tro olaf y gwelid fy nhad yn y chwarel, a syllais dros y Neidr i gyfeiriad y ffordd y gwelswn F’ewythr Huw arni ar fy niwrnod cyntaf yn y gwaith. Do, aethai ugain mlynedd a mwy heibio er hynny, ond ni newidiasai’r blynyddoedd fawr ddim ar gadernid anferth y chwarel oddi tanaf. Rhoesant fwy o greithiau ar ei hwyneb, efallai, a dyfnhau’r archollion yn ei mynwes, ond arhosai hi o hyd mor ddigyffro a di-hid ag erioed.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWedi marw ei rieni, mae John Davies, chwarelwr canol oed, yn clirio eu tŷ, drwy werthu eu heiddo ‘o law i law’ i’w gymdogion. Dyma greiriau ei fywyd: fesul gwerthiant neu rodd mae’n hel atgofion melys a chwerw am ei fywyd a’i fagwraeth, ei berthynas gyda’i rieni a’i ewythr, a’r gymdeithas mae’n rhan ohoni.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoedd T. Rowland Hughes eisoes yn adnabyddus fel cynhyrchydd radio a phrifardd adeg cyhoeddi O Law i Law, ei nofel gyntaf; ond bu’r\u0026nbsp;nofel hon a'r\u0026nbsp;rhai\u0026nbsp;a’i dilynodd yn llwyddiannau ysgubol ddaeth â bri ac enwogrwydd i’w hawdur na phrofasai’r un nofelydd Cymraeg ers Daniel Owen. O Law i Law yw’r tawelaf a’r mwynaf o’i nofelau, a’r un sy’n dwyn y mwyaf o’i deunydd o fywyd y nofelydd ei hun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 226 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52909021954380,"sku":"MB0042","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237543.jpg?v=1752140672"},{"product_id":"rheinallt-ap-gruffydd","title":"Rheinallt ap Gruffydd (Isaac Foulkes)","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Un ymhen un; dyn dwy lath ymhen dyn dwy lath, ac mi\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ea ymladdaf hyd y diferyn olaf o waed sydd yn fy nghalon!”\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSir y Fflint, y bymthegfed ganrif. Mae Ynys Prydain ar ganol Rhyfeloedd y Rhosynnau. Mae’r Cymry sy’n croesi’r ffin i Loegr yn cael eu trin fel dinasyddion eilradd yno, ac yn dioddef gormes cyfreithiau mympwyol a chreulon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePan gaiff y bardd adnabyddus Lewys Glyn Cothi ei gosbi am briodi Saesnes, mae’n gofyn cymorth gan yr uchelwr o Gymro, Rheinallt ap Gruffydd, marchog ac arwr, i ddial...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoedd Isaac Foulkes (1836-1904) yn un o wŷr llenyddol gweithgar y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn y Gymraeg: ef oedd sefydlydd a golygydd y\u0026nbsp;\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCymro\u003c\/em\u003e, cofiannydd Ceiriog a Daniel Owen, a cyhoeddwr nifer fawr o lyfrau. Roedd hefyd yn nofelydd, ac mae\u0026nbsp;\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRheinallt ap Gruffydd\u0026nbsp;\u003c\/em\u003eyn enghraifft cynnar yn y Gymraeg o Ramant Hanesyddol,\u0026nbsp;\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003egenre\u003c\/em\u003e\u0026nbsp;fyddai’n dod yn boblogaidd iawn ymhlith nofelwyr yr oes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eClawr papur, 116 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53007186329932,"sku":"MB0044","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237451.jpg?v=1753715202"},{"product_id":"bronwen","title":"Bronwen (Beriah Gwynfe Evans)","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Ond eto un gair. A ydyw y telerau hyn yr wyt ti er dy anrhydedd, Syr Frenin, yn caniatáu i ni, yn gyfyngedig i ni ein chwech, neu ynte, a awdurdodir ni i’w cludo ar flaenau ein gwaywffyn, yn ôl i’n gwersyll, ac yno i’w cyhoeddi yng wyneb haul, llygad goleuni, i bob Cymro yn ddieithriaid?”\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Gydag ond un eithriad,” ebe’r brenin.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“A’r un hwnnw?” gofynnai y Marchog.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“GLYNDŴR!” oedd yr ateb...\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMynyddoedd y Berwyn, 1400. Mae’r cadben dieflig Syr Philip Marglee wedi’i anfon gan ei arglwydd, de Grey, i feddiannu darn o dir ei gymydog. Ychydig a ŵyr neb mai’r sgarmes fechan hon fydd dechrau gwrthryfel a fydd yn llyncu’r holl wlad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeriah Gwynfe Evans (1848-1927) oedd un o Gymry llengar mwyaf gweithgar ei oes. Ysgrifennodd nifer fawr o nofelau yn y Gymraeg a’r Saesneg, llawer ohonynt yn portreadu digwyddiadau a chyfnodau o hanes ei wlad mewn ymgais bwriadol i efelychu yn y cyd-destun Gymreig yr hyn yr oedd Walter Scott wedi’i wneud yn yr Alban gyda’i gyfres o nofelau hanesyddol.\u0026nbsp;\u003cem\u003eBronwen, \u003c\/em\u003esy'n dwyn yr isdeitl 'Chwedl Hanesyddol am Owain Glyndŵr',\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c\/em\u003eoedd ei nofel gyntaf ac mae'n bodoli mewn fersiynau Cymraeg a Saesneg; y fersiwn Cymraeg yw hwn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eClawr papur, 316 o dudalennau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53007308554572,"sku":"MB0046","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237536.jpg?v=1753716127"},{"product_id":"cathl-ir-eos-a-cherddi-eraill-alun","title":"Atgof a Cherddi Eraill (E. Prosser Rhys)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Er dichon fod ei chalon wan\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eYn delwi dan y dulid,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eNi chwyna, i flino'i hannwyl rai,-\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eEi gwên a guddia'i gofid:\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eNi pheidia'i chân trwy ddunos faith,\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eNes gweled gobaith golau\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eYn t'wynnu, megis llygad aur,\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eTrwy bur amrantau'r bore.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoedd Alun, a defnyddio enw barddol y brodor o'r Wyddgrug John Blackwell (1797-1840), yn un o feirdd Cymraeg mwyaf llwyddiannus a phoblogaidd rhan gyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Er nad oes dim ond cymharol ychydig o'i waith wedi goroesi, ystyrir ef yn ddolen gyswllt bwysig yn natblygiad y traddodiad telynegol Cymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r detholiad hwn o'i waith yn cynnwys mwyafrif helaeth y cerddi o'i eiddo sy'n hysbys; gan gynnwys yr awdlau enillodd iddo sawl gwobr mewn Eisteddfodau taleithiol yr 1820au, nifer o englynion, ynghyd â'i gerddi yn y mesurau rhydd, sef y gweithiau daeth yn fwyaf adnabyddus amdanynt. Gyda rhagymadrodd gan yr academydd enwog Robert Rhys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDS cwsmeriaid yn y DU\u003c\/strong\u003e: Caiff y llyfr hwn ei argraffu ar alw a bydd archebion sy'n ei gynnwys yn cymryd ychydig ddiwrnodau ychwanegol i gyrraedd.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eClawr papur, 118 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53397982216524,"sku":"MB0050","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237659_a21a8669-5c0b-4a27-bdd1-56326a926149.jpg?v=1792576181"},{"product_id":"william-jones-t-rowland-hughes","title":"William Jones (T. Rowland Hughes)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"O, Northman, ifa?\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\"Ia, o Lan-y-graig... Sir Gaernarfon.\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\"Shwd ma' petha'n dishgwl yn y chwareli 'na nawr?\"\u003cbr\u003e\"Y?\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\"Shwd ma' petha'n mynd yn y chwareli lan 'na?\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\"O, go lew, wir.\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\"Gwd, w. Ma'n dwym 'eddi'.\"\u003cbr\u003e\"Y?\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\"Hoil twym?\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\"Ydi, wir.\" Hyderai William Jones iddo roi'r ateb cywir.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedi alaru o'r diwedd ar fywyd gyda Leusa, ei wraig ddiog ac anserchus, mae'r chwarelwr addfwyn William Jones yn ei heglu hi i'r 'Sowth' i fyw at ei chwaer a'i theulu ym Mryn Glo. Ond mae'r dirwasgiad yn effeithio o hyd ar y cwm, ac nid oes gwaith i'w gael yn unman. Fodd bynnag, er na chaiff hyd i waith, caiff William Jones hyd i lawer o bethau pwysicach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComedi cymdeithasol â themâu dwys am berthyn a chyfrifoldeb, yr ail o nofelau T. Rowland Hughes oedd William Jones, ac un o'r mwyaf poblogaidd. Fel pob un ohonynt mae'n dwyn elfennau o fywyd Hughes ei hun, y tro yma fel gŵr o fro chwareli'r gogledd a symudodd i fyw i gymoedd y de.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 346 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53398188589388,"sku":"MB0051","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237642_7776684b-2ab0-49f1-8f41-f2beb31da994.jpg?v=1758275741"},{"product_id":"tal-ar-ben-bodran-a-cherddi-eraill-talhaiarn","title":"Tal ar Ben Bodran a Cherddi Eraill (Talhaiarn)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Mae rhai yn brysur iawn yn casglu golud,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eDrwy lafur blin a chwys y corff a'r 'mennydd:\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ePentyrru llwyth o gyfoeth yw eu gwynfyd,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eGan ychwanegu stôr o'r môr a'r mynydd;\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eGofalu a phryderu drwy eu bywyd,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eYn ofni colled ac yn caru cynnydd;\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eOnd teimlant pan yn hen, a hurt, a charbwl,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eMai gwagedd ac oferedd yw y cwbl.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCymerodd Talhaiarn, sef John Jones (1810-1869), ei enw barddol o'i dref enedigol, sef Llanfair Talhaearn yn y Sir Ddinbych hanesyddol. Roedd yn un o feirdd Cymraeg mwyaf poblogaidd y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ond hefyd un o'r rhai mwyaf dadleuol oherwydd ei fywyd afradlon, ei bersonoliaeth cwerylgar a'i wleidyddiaeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoedd yn ddylanwad mawr nid yn unig ar ei gyfoeswyr ond ar feirdd telynegol yr ugeinfed ganrif. Mae'r detholiad hwn o'i gerddi yn cynnwys nifer o'i ganeuon, sef y gweithiau yr oedd mwyaf adnabyddus amdanynt yn ystod ei ddydd, ond hefyd ei englynion, ei gyfieithiadau o waith Burns a Byron, a'r cyhoeddiad cyflawn cyntaf mewn un llyfr o'i gampwaith hir\u0026nbsp;\u003cem\u003eTal ar Ben Bodran\u003c\/em\u003e, un o weithiau llenyddol mwyaf trawiadol y Gymraeg yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 246 o dudalennau.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53398261825868,"sku":"MB0052","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237628_ab7afc4b-d53a-42f5-8757-0d1baa1d9fea.jpg?v=1792576205"},{"product_id":"caniadau-john-morris-jones","title":"Caniadau (John Morris-Jones)","description":"\u003cdiv class=\"WordSection1\"\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 42.55pt; text-indent: -1.0cm;\" class=\"PreformattedText\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: CY;\" lang=\"CY\"\u003e“Henaint ni ddaw ei hunan”;—daw ag och\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: CY;\" lang=\"CY\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: CY;\" lang=\"CY\"\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp; Gydag ef, a chwynfan,\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: CY;\" lang=\"CY\"\u003eAc anhunedd maith weithian,\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: CY;\" lang=\"CY\"\u003eA huno maith yn y man.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: -1cm; text-indent: 0cm; text-align: left; padding-left: 40px;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"CY\"\u003eYn rhinwedd ei waith mewn meysydd academaidd, John Morris-Jones (1864-1929) yw un o ffigurau pwysicaf hanes llenyddiaeth Gymraeg, ac roedd yn rhan allweddol o’r dadeni a welwyd mewn barddoniaeth Gymraeg ar ddechrau’r ugeinfed ganrif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: -1cm; text-indent: 0cm; text-align: left; padding-left: 40px;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"CY\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"CY\"\u003eEr yr ystyrir ei farddoniaeth yn llai pwysig na’i waith mewn meysydd eraill, roedd \u003ci\u003eCaniadau\u003c\/i\u003e, yr unig gyfrol o gerddi a gyhoeddodd, yn ddylanwadol iawn yn ei ddydd ac yn rhan allweddol o’i ymgyrch i wella safonau ieithyddol a barddonol ei gyd-Gymry. Mae’n cynnwys ei delynegion enwog fel ‘Cwyn y Gwynt’\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eynghyd â’i englynion a’i awdlau. Roedd hefyd yn gyfieithydd medrus o farddoniaeth ieithoedd eraill ac mae’r rhain hefyd yn rhan bwysig o’r \u003ci\u003eCaniadau\u003c\/i\u003e, gan gynnwys ‘Penillion Omar Khayyâm’\u003ci\u003e, \u003c\/i\u003eenghraifft brin o gyfieithiad i’r Gymraeg o waith llenyddol o’r tu allan i Ewrop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 184 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56490003792204,"sku":"MB0053","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237710.jpg?v=1768396605"},{"product_id":"syniadau-ar-y-mor-gwenffrwd","title":"Syniadau ar y Môr (Gwenffrwd)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-right: 0.05pt; text-indent: 0cm; text-align: left;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e“...pan hulio nos o gystudd\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eDros ein llwybrau cnawdol cu,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003ePan na fedd daear un llawenydd,\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eTrown ein trem i’r nefoedd fry.”\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-right: 0.05pt; text-indent: 0cm; text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eBrodor o Sir y Fflint, bu farw’r bardd Gwenffrwd, sef Thomas Lloyd Jones (1810-1834) yn alltud yn ninas Mobile, Alabama, o’r dwymyn felen pan nad oedd ond yn dair ar hugain oed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-right: 0.05pt; text-indent: 0cm; text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eCyhoeddodd hanner cant ac un o gerddi yn ystod ei fywyd byr, sydd wedi eu casglu ynghyd yn y gyfrol hon. Er mor ifanc oedd pan fu farw roedd yn fardd wrth anian a ystyrid yn athrylith gan ei gyfoeswyr. Arloeswr yn y mesurau rhydd ac un o’r beirdd cyntaf i ysgrifennu Soned yn Gymraeg., roedd arno eisiau ysgogi chwyldro mewn barddoniaeth Gymraeg. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-right: 0.05pt; text-indent: 0cm; text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eMae ei gerddi yn trafod testunau megis byrhoedledd bywyd a grym dychymyg dyn, a gwelir ynddynt flaenffrwyth y traddodiad telynegol a ddatblygodd yn nwylo beirdd diweddarach. Dyma’r cyhoeddiad cyntaf erioed o gyfrol gyflawn o’i farddoniaeth. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 128 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56490054713676,"sku":"MB0054","price":1.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237734.jpg?v=1768397466"},{"product_id":"y-llaw-gudd","title":"Y Llaw Gudd (E. Morgan Humphreys)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"O'r gorau,\" meddai. \"Un garw ydach chi, hefyd. Ond fe fydd yn well i Aubrey ac i Gwynn edrych ati hi.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Pe buasai rhyw ddamwain anffodus yn digwydd i'r ddau,\" meddai Morley yn sychlyd, \"buasai'n beth gofidus iawn.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Gobeithio'r gorau,\" meddai Elston, ac ar hynny\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ecerddodd y ddau i'r tŷ.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'n debyg mai John Aubrey, creadigaeth E. Morgan Humphreys, yw'r ditectif llenyddol Cymraeg cynharaf i ymddangos dros gyfres o straeon. Ymddangosodd mewn pedair antur - un nofel a thair nofelig - dros gyfnod o saith mlynedd ar hugain, ac mae'r gyfrol hon yn dwyn y tair nofelig ynghyd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn \u003cem\u003eY Llaw Gudd\u003c\/em\u003e (1924), cawn ddirgelwch ditectif traddodiadol gyda gwedd Gymreig wrth i Aubrey ymchwilio i lofruddiaeth ffermwr yn y cefn gwlad. Ymchwilio i ddiflaniad sydyn gŵr busnes y mae yn \u003cem\u003eCeulan y Llyn Du\u003c\/em\u003e (1944) cyn cael ei sugno i mewn i gynllwyn dialgar, ac yn \u003cem\u003eLlofrudd yn y Chwarel\u003c\/em\u003e (1951) mae ar drywydd ffoadur peryglus. Roedd y tair stori yma'n gyfraniadau pwysig i lenyddiaeth drosedd yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 234 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56951451124044,"sku":"MB0058","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237840.jpg?v=1773226816"},{"product_id":"dirgelwch-gallt-y-ffrwd","title":"Dirgelwch Gallt y Ffrwd (E. Morgan Humphreys)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAc yna daeth sŵn arall, sŵn gwyliadwrus, araf, sŵn y buasai'n hawdd i ddyn oedd heb fod yn gwrando fethu ei glywed... Yr oedd ffenestr y stydi yn agor yn araf. Ac yna, tra gwrandawai, clywai sŵn rhywun yn dyfod i mewn.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Daliwch eich dwylo i fyny!\" meddai Aubrey, yn uchel, gan daflu drws y stydi yn llydan agored â'i droed a goleuo'r fflachell fawr a ddaliai yn ei law chwith. Yn ei law dde yr oedd ei refolfer yn barod i waith...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAr ôl ei anfon i ardal dawel ar lan y môr ar drywydd carreg werthfawr a ladratwyd ar ochr arall y byd, caiff y ditectif enwog John Aubrey ei dynnu i mewn i gynllwyn cymhleth yn dilyn darganfod corff dyn lleol yn farw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyn pen dim caiff ei hun yng nghanol helynt lle na all ymddiried yn neb, ac yn wynebu gelynion annelwig sy'n berffaith barod i ladd eto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYr ail stori am y ditectif John Aubrey, cyhoeddwyd\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eDirgelwch Gallt y Ffrwd\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eyn wreiddiol yn 1938. Nofel hiraf a mwyaf uchelgeisiol ei hawdur, roedd hi'n garreg filltir yn hanes y nofel drosedd a'r nofel antur yn Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 232 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56951499981132,"sku":"MB0059","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237826.jpg?v=1773227050"},{"product_id":"marged-t-glynne-davies","title":"Marged (T. Glynne Davies)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Fel hyn yr oedd bywyd wedi bod: fel hyn y byddai am hanner canrif wedyn nes i’r Rhyfel Mawr roi sgytiad i bawb a phopeth a throi’r dreflan fach unwaith eto yn rhan o’r byd mawr o’i chwmpas.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePan aiff Marged Rowland at yr hen Sera Cesi i gael dweud ei ffortiwn, ychydig a ŵyr y graddau y bydd darogan y wrach honno’n rhagfynegi gweddill ei bywyd – ei pherthynas gyda’i gŵr, Ifan, a ffawd ei phlant, Gruff, Lora a Robat-jon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhamant, trasiedi, rhyfela – mae'r nofel epig hon, un o'r mwyaf erioed yn Gymraeg, yn gyforiog ohonynt, ond mae yma hefyd ysgafnder a dychan, ac yn fwy na dim mae yma hanes: hanes Llanrwst ar droad yr ugeinfed ganrif, hanes chwalfa gymdeithasol y Rhyfel Byd Cyntaf, a hanes y werin Gymraeg mewn cyfnod cythryblus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarged oedd ail nofel y llenor a’r newyddiadurwr adnabyddus T. Glynne Davies (1926-1988), ac fe’i croesawyd adeg ei chyhoeddi’r tro cyntaf yn 1974 fel datblygiad o bwys hanesyddol i’r nofel Gymraeg. Cyflwyna’r argraffiad hwn olygiad cwbl newydd gan Peredur Glyn – ŵyr yr awdur – i gynulleidfa newydd ei mwynhau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 486 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57100076908876,"sku":"MB0060","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237864.jpg?v=1774620941"},{"product_id":"y-colledig-straeon-cyfrol-i-r-hughes-williams","title":"Y Colledig: Straeon Cyfrol I (R. Hughes Williams)","description":"\u003cdiv class=\"WordSection1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"WordSection1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAmser blin y chwarelwr yw y gaeaf...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoedd Richard Hughes Williams (1878-1919) yn un o awduron rhyddiaith blaenllaw ei oes yn yr iaith Gymraeg. Gwnaeth ei gyfraniad mwyaf sylweddol fel awdur straeon byrion, ac yn y maes hwnnw ystyrir ef yn arloeswr oedd yn ddylanwad sylweddol ar awduron diweddarach. Bu’n byw mewn sawl lle gwahanol yn rhinwedd ei yrfa fel newyddiadurwr, ond roedd yn enedigol o bentref Rhosgadfan, ac \u0026nbsp;fe gysylltir ef yn annatod gyda bro chwarelyddol Gwynedd, sy’n gefndir i’w straeon mwyaf adnabyddus.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwyd casgliadau o’i straeon mewn llyfrau yn 1914 ac yn 1916; ychwanegwyd at y rhain mewn cyfrolau diweddarach ar ôl ei farwolaeth. Mae’r casgliad newydd hwn yn dwyn holl straeon y cyfrolau hyn ynghyd â rhai newydd nad ydynt wedi ymddangosodd mewn llyfr cyn nawr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEfe oedd y cyntaf i edrych ar [y Stori Fer] o ddifrif.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e—Kate Roberts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNi fu’r stori fer Gymraeg yr un fath wedi iddo ef weithio arni. \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eNi allai fod.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e—E. Morgan Humphreys\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 180 o dudalennau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57644223005004,"sku":"MB0063","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237888.jpg?v=1779893842"},{"product_id":"profedigaethau-enoc-huws-daniel-owen","title":"Profedigaethau Enoc Huws (Daniel Owen)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Mi a wn ei fod yn bwnc tyner a llednais i’w grybwyll – mi a wn mai mwy hyfryd i’r teimlad yw gwrando ar leisiwr da yn canu, ‘Cymru Lân, gwlad y gân,’ a rhoi encore iddo, ac iddo yntau drachefn roddi i ni ‘Hen wlad y menig gwynion.’ Ond ynfytyn a fyddai y dyn a dybiai ei fod wedi cael holl hanes Cymru yn y ddwy gân.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr gwaetha’i wedd barchus, mae lwc Capten Richard Trefor yn dirwyn i ben, a’i ddyledion yn tyfu. Ei unig obaith yw cychwyn menter newydd, a chael hyd i rywrai sy’n ddigon cyfoethog – ac yn ddigon diniwed – i fuddsoddi ynddi. Tybed a fydd y siopwr parchus a chefnog Enoc Huws yn gwneud y tro? Ag yntau dros ei ben a’i glustiau mewn cariad gyda Susi, merch y Capten, beth fydd yn darfod gyntaf – cyfoeth Enoc, amynedd Susi, neu ddrygioni Capten Trefor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaniel Owen (1836-1895) oedd nofelydd mawr gyntaf yr iaith Gymraeg, ac yn Enoc Huws gwelir ef ar anterth ei ddoniau dychanol a llenyddol, yn cynhyrchu un o uchafbwyntiau cydnabyddedig llenyddiaeth Gymraeg oes Fictoria. Comedi cymdeithasol, mae hiwmor a ffraethineb y nofel hon wedi’u plethu’n feistrolgar â sylwebaeth graff am ragrith sy’n parhau’n berthnasol. Mae’r argraffiad newydd hwn heb ei dalfyrru. \u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr Papur, 376 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58813590241612,"sku":"MB006","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237949.jpg?v=1789479877"},{"product_id":"y-tir-pell-a-cherddi-eraill-robert-ap-gwilym-ddu","title":"Y Tir Pell a Cherddi Eraill (Robert ap Gwilym Ddu)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e“Pan fyddo’r anadl yn byrhau,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e A’r poenau mawrion yn trymhau,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eA’r enaid dros y genau mud\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e Yn dianc i’r tragwyddol fyd;\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eGad imi syllu ar dy wedd,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e Nes byddwyf yn anghofio’r bedd;\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eA phrawf o’th gariad dyro im’,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e Nes byddo marw’n mynd yn ddim.”\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eRobert ap Gwilym Ddu (Robert Williams, 1766-1850) oedd aelod hynaf cylch o feirdd enwog yn Eifionydd yn ystod rhan gyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg (yn eu plith\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/melinbapur.cymru\/cy\/products\/dinistr-jerusalem-a-cherddi-eraill-eben-fardd\"\u003eEben Fardd\u003c\/a\u003e) Oherwydd iddo wrthod cystadlu mewn Eisteddfodau, nid enillodd yr un bri â rhai o’i gyfeillion; ond erbyn heddiw cydnabyddir ef fel un o feirdd mwyaf ei oes yn y mesurau caeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnghraifft nodweddiadol o Fardd Gwlad, canodd i’w gyfoedion a’i fro – yn ogystal â’i ddannedd a’i ffon gerdded! – ond roedd hefyd yn emynwr medrus ac yn fardd crefyddol mawr.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePerffeithydd yr englyn Cymreig ac un o feirdd mwyaf y ganrif.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e—W. J. Gruffydd\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eClawr Papur, 96 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58813721215308,"sku":"MB0064","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237970.jpg?v=1789480792"},{"product_id":"anobaith-serch-a-cherddi-eraill-r-silyn-roberts","title":"Anobaith Serch a Cherddi Eraill (R. Silyn Roberts)","description":"\u003cdiv class=\"WordSection1\"\u003e\n\u003cp class=\"PreformattedText\" style=\"margin-left: 42.55pt; text-indent: -1cm; text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e“Fe’m carodd fel y câr yr haul y ddaear:\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eBedyddiodd fi â gwres ei fynwes hawddgar;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eFe’i cerais ef fel câr y lloer yr aig\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eI’w yrru a’i guro’n greulon ar y graig.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr ei fod yn ddylanwadol fel gwleidydd a diwygiwr cymdeithasol, roedd Robert Silyn Roberts (1871-1930) hefyd yn fardd medrus ac ar anterth ei boblogrwydd roedd yn un o feirdd enwocaf Cymru.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedi astudio dan \u003ca href=\"https:\/\/melinbapur.cymru\/cy\/products\/caniadau-john-morris-jones\"\u003eJohn Morris-Jones\u003c\/a\u003e, roedd yn aelod blaenllaw o fudiad rhamantaidd y ‘dadeni’ llenyddol mewn barddoniaeth Gymraeg dechreuodd gyda throad yr ugeinfed ganrif. Serch a chariad yw prif destunau ei gerddi, gan gynnwys yr enwocaf ohonynt, y bryddest ‘Trystan ac Esyllt’, enillodd iddo\u0026nbsp;\u003cbr\u003eGoron Eisteddfod Genedlaethol 1902, gan guro'i gyfaill \u003ca href=\"https:\/\/melinbapur.cymru\/cy\/products\/y-tlawd-hwn-casgliad-o-gerddi-w-j-gruffydd\"\u003eW. J. Gruffydd\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae’r casgliad newydd hwn o’i farddoniaeth yn cynnwys mwyafrif helaeth y cerddi cyhoeddodd Silyn, gan gynnwys holl gerddi’r cyfrolau \u003cem\u003eTelynegion\u003c\/em\u003e a T\u003cem\u003erystan ac Esyllt a Chaniadau Eraill\u003c\/em\u003e, yn ogystal â nifer o’r cerddi o gyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf a rhai diweddarach.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin-left: -1cm; text-indent: 0cm; text-align: left; padding-left: 40px;\"\u003e\u003cspan style=\"text-indent: 0cm; font-size: 0.875rem;\"\u003eClawr P\u003c\/span\u003eapur, 156 tudalen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59130799587660,"sku":"MB0067","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781917237994_00335cbc-b558-4361-aa69-bfd2874c1e08.jpg?v=1792489821"},{"product_id":"y-cychwyn-t-rowland-hughes","title":"Y Cychwyn (T. Rowland Hughes)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e““Bora clir, braf, ynte?” meddai hi wedi iddi groesi at y ffenestr.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Y? Clir? A’r hen darth ’na dros y pentra’ i gyd!”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eEdrychodd hi’n ddryslyd arno.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Welwch chi gapal Siloam, Nyrs?”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Gwela’. Ond does ’na neb ar y ffordd eto. Rhy gynnar o lawar.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Nyrs?”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Ia, Robat Ellis?”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Wela’ i mo’r capal na’r ysgol na’r eglwys na dim.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedi dirywiad sydyn ac annisgwyl ei dad, rhaid i Owen Ellis dyfu’n gyflym. Er ei fod yn chwarelwr wrth ei waith, mae ei ddawn naturiol wedi’i fwriadu i rywbeth mwy.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnd a fydd ei dlodi a’i gyfrifoldebau’n profi’n drech na’i uchelgais?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFel mae’r teitl yn awgrymu, bwriad T. Rowland Hughes oedd y byddai \u003cem\u003eY Cychwyn \u003c\/em\u003eyn rhan gyntaf ei waith mwyaf: trioleg yn dilyn Owen Ellis drwy ei fywyd cyfan o’i ieuenctid i’w henaint. Yn y diwedd profodd ei gyflwr dirywiol ei hun yn drech nag ef, ac \u003cem\u003eY Cychwyn \u003c\/em\u003efyddai ei nofel olaf; ond ynddi gwelir un o nofelwyr Cymraeg mwyaf ei oes ar anterth ei grefft.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr papur, 266 tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Llyfrau Melin Bapur Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59130908246348,"sku":"MB0068","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/files\/9781809210043.jpg?v=1791806181"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/5603\/3356\/collections\/pexels-photo-11275192.jpg?v=1705093780","url":"https:\/\/melinbapur.cymru\/cy\/collections\/llyfrgell-cymraeg-llenyddiaeth-gymraeg.oembed?page=3","provider":"Llyfrau Melin Bapur Books","version":"1.0","type":"link"}