A' Hobat (Yr Hobyd yng Ngaeleg yr Alban)

Seo an sgeul fantasach air leth a tha ionmhainn aig luchd-leughaidh eadar mhòr is beag, mu dheidhinn hobait agus Biolbo Bagainn as ainm dha, a thèid a sguabadh air falbh air turas gun dùil leis an draoidh Gandalf agus còmhlan de thrì troichean deug. 'S e fìor dhàna-sgeulachd a tha sa Hobat, mu sgrìob a bheir buidheann de throichean air tòir òir a tha fo fhreiceadan le dràgon. 'S ann gu mì-dheònach a ghabhas Biolbo Bagainn pàirt sa cheann-turais seo, agus e na hobat dèidheil air cofhurt is gun uaill-mhiann air idir. Cuiridh e iongnadh fiù 's air fhèin leis cho innleachdach is cho sgileil 's a tha e mar ghadaiche. Am measg gach driodfhortan eile, tachraidh Biolbo ri trobhaichean, bòcain, troichean, eilf agus damhain-allaidh aibheiseach, mus bi còmhraidhean aige leis an dràgon, Smòg, agus mus bi e an làthair a dh'aindeoin a thoil fhèin aig Blàr nan Còig Arm. Tha Biolbo Bagainn ga chunntadh am measg nan gaisgeach neo-bhàsmhor ann an uirsgeul cloinne. Nuair a sgrìobh an t-Àrd-ollamh Tolkien A' Hobat do chloinn fhèin, choisinn e sàr-chliù cho luath 's a chaidh fhoillseachadh. A-nis, tha an leabhar ri fhaighinn sa Ghàidhlig airson a' chiad uair, ann an eadar-theangachadh iongantach leis an Àrd-ollamh Moray Watson. Tha na dealbhan-tarraing is mapaichean uile aig an ùghdar an lùib an leabhair. ---

Hobyd yw Bilbo Bagainn sy'n mwynhau bywyd cyfforddus, di-uchelgais, a phrin mae'n teithio ymhellach na phantri ei hobyd-dwll. Ond mae ei fywyd cysurus yn dod i ben un diwrnod pan mae'r dewin, Gandalf, a chwmni o dri chorrach ar ddeg yn ymddangos yn annisgwyl ar garreg ei ddrws i'w gipio ymaith ar daith 'yno ac yn ôl'. Mae cynllun ar droed, sef cyrch i gipio trysor Smòg, draig enfawr a pheryglus iawn. Cyfieithiad gan yr Athro Moray Watson, gyda holl ddarluniau a mpaiau gwreiddiol J.R.R. Tolkien.

Clawr Papur / Clawr Caled, 294tt.

SYLWCH: Nid cynnyrch a wnaed gan Melin Bapur yw'r llyfr hwn ac yn anffodus gallwn ond ei gynnig i gwsmeriaid yn y D. U. a rhai gwledydd yn Ewrop.